Umfassende Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website.
Stand: November 2026
1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ramona Köck – Kinderkrippe Polarstern
Wöhrdstraße 40
93059 Regensburg, Deutschland
Telefon: 0941 20304042 · Mobil/WhatsApp: 0155 60053928
E-Mail: [email protected]
3.1 Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Webserver, die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Seiten auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten:
3.2 Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website (z. B. Abwehr von Angriffen). Die Zugriffsprotokolle werden vom Hosting-Anbieter erstellt und nach dessen Vorgaben nach kurzer Zeit (üblicherweise wenige Tage) automatisch gelöscht bzw. anonymisiert. Wir selbst werten diese Protokolle nicht aus und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen; sie dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit.
3.3 Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. IONOS verarbeitet die oben genannten Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ausschließlich auf unsere Weisung; mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV). Weitere Informationen: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.
3.4 Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Content Delivery Network (siehe 3.5) erfolgt verschlüsselt per TLS (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol).
3.5 Content Delivery Network und Schutz vor Angriffen (Cloudflare): Zur Absicherung und schnelleren Auslieferung unserer Website nutzen wir den Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist zwischen Ihren Browser und unseren Server geschaltet; Ihre Anfragen (einschließlich IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Systemangaben) werden daher über Server von Cloudflare geleitet, die auch außerhalb der EU stehen können. Cloudflare filtert dabei schädlichen Datenverkehr (z. B. Überlastungsangriffe) und kann zur Erkennung automatisierter Zugriffe technisch notwendige Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) einschließlich EU-Standardvertragsklauseln; Cloudflare ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Unsere E-Mails werden nicht über Cloudflare geleitet. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.
4.1 Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Wir speichern lediglich Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis im lokalen Speicher (LocalStorage) Ihres Browsers unter dem Schlüssel „polarstern_cookie_consent“ („true“ = akzeptiert, „false“ = nur essenzielle). Dieser Eintrag ist erforderlich, damit Ihre Auswahl bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt wird. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4.2 Einwilligungspflichtige externe Inhalte (siehe Ziffer 6) werden erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren“ gewählt oder bei dem jeweiligen Inhalt den Lade-Button aktiv betätigt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
4.3 Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ sendet Ihre Eingaben nicht an einen Server dieser Website, sondern öffnet lediglich Ihr lokales E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; die Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie die E-Mail dort selbst absenden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Anfrage zu einem Betreuungsplatz) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Auf unserer Website ist ein Button eingebunden, der Sie zu einem Chat mit uns über WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) weiterleitet. Beim bloßen Aufruf der Seite werden keine Daten an WhatsApp übertragen; die Verbindung wird erst durch Ihren Klick auf „Jetzt Chat öffnen“ hergestellt. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Mobilnummer, ggf. Ihren Profilnamen und den Nachrichteninhalt zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). WhatsApp verarbeitet Daten nach eigenen Datenschutzhinweisen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Bitte teilen Sie uns über diesen Kanal keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten Ihres Kindes) mit.
Auf der Startseite und der Seite „Video & Fotobox“ können YouTube-Videos eingebettet werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus („youtube-nocookie.com“). Die Videos sind standardmäßig gesperrt und werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Mit dem Laden werden u. a. Ihre IP-Adresse und Browserdaten an YouTube bzw. Google übermittelt; es können Cookies oder ähnliche Technologien gesetzt werden. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy.
Auf der Seite „Video & Fotobox“ kann ein Vorstellungsvideo von Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA) eingebettet werden, und zwar mit aktiviertem „Do-Not-Track“-Parameter. Das Video wird erst nach Ihrem Klick auf den Lade-Button abgerufen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Vimeo in den USA übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Datenschutzhinweise: https://vimeo.com/privacy.
Auf der Startseite und der Seite „Kontakt“ bieten wir eine Anfahrtskarte von Google Maps an (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, Browserdaten und Ihre Nutzung der Karte an Google übermittelt; es können Cookies gesetzt werden. Eine Übermittlung in die USA ist möglich (EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Links „Route planen“ bzw. „Route in Google Maps planen“ öffnen Google Maps in einem neuen Tab; erst dann findet eine Datenübertragung an Google statt. Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy.
Optional bieten wir im Menü eine automatische Übersetzung über „Google Translate“ (Google Ireland Limited) an. Das Skript wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Hinweis von Google-Servern geladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Google übermittelt und die Seiteninhalte zur Übersetzung verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung findet keine Verbindung zu Google statt.
Die verwendete Schriftart (Inter) sowie der PDF-Betrachter (PDF.js) für unsere Konzept-Dokumente werden vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert. Hierbei werden keine Daten an Google Fonts, ein CDN oder sonstige Dritte übertragen.
7.1 Unsere Website enthält Verweise (einfache Links, keine eingebundenen Plug-ins) auf Seiten Dritter. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übertragen; für die dortige Verarbeitung ist ausschließlich dieser verantwortlich. Dies betrifft insbesondere:
7.2 Partner-Logos und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen.
7.3 Eltern-App Famly: Soweit Sie nach einer Platzzusage die Kita-App Famly nutzen, erfolgt die Verarbeitung der dort eingegebenen Daten (z. B. Kind- und Elterndaten, Anwesenheit, Kommunikation) nicht über diese Website, sondern auf Grundlage des Betreuungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und der gesondert zur Verfügung gestellten Datenschutzinformationen der Kinderkrippe.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website erforderlich ist (Hosting-Dienstleister IONOS und Cloudflare als Auftragsverarbeiter, Ziffer 3), Sie eingewilligt haben (Ziffer 6) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Soweit bei einwilligungspflichtigen Diensten Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie – sofern vorhanden – eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln. Ein Risiko staatlicher Zugriffe in Drittländern kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Zugriffsprotokolle des Hosters werden nach dessen Vorgaben nach kurzer Zeit gelöscht. Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen. Die Cookie-Auswahl bleibt in Ihrem Browser gespeichert, bis Sie diese widerrufen oder löschen. Auf Einwilligung beruhende Daten werden bis zum Widerruf verarbeitet.
Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Sie haben gegenüber uns als Verantwortlichem folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an [email protected].
Zuständige Aufsichtsbehörde für nicht-öffentliche Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Telefon: 0981 180093-0, E-Mail: [email protected], Internet: https://www.lda.bayern.de.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.